【日本直郵】日本?光製藥?皮濕疹治療藥 30毫升 ??止癢消炎症?皮濕疹原裝?口

Here is the Chinese translation as requested (retaining the
銷售方、製造方、進口方或經銷方：LaCool日用品

原產國：日本

分類：指定第2類醫藥品

商品說明
用於皮膚等部位的濕疹、搔癢、皮疹

使用注意事項
◆禁止事項（不遵守可能導致現有症狀惡化或更容易發生副作用。）
1. 請勿用於以下部位
（1）水痘、香港腳、膿疱等或已惡化的患部。
（2）黏膜。
（3）眼睛及其周圍、黏膜（如唇部等）。

2. 請勿大面積用於臉部

3. 請勿長期連續使用

◆諮詢事項
1. 以下人士?在使用前咨?医生或???
（1）正在接受医生治?者。
（2）孕?或疑似?孕者。
（3）曾因?物等引起?敏者。
（4）患部范??广者。
（5）患?有?重湿?或糜?者。

2. 使用后如出?以下症状，可能?副作用，?立即停止使用，并携?本?明?咨?医生或???

＜相?部位：症状＞
〔皮?〕皮疹、??、?痒、??
〔皮?（患?）〕腳氣、?等真菌感染、粉刺、化?症状、持?性刺激感

3. 使用5～6天后症状仍无好?，?停止使用，并携?本?明?咨?医生或???

我??售的?品保?期均在120天以上

功效・??症
濕疹、皮炎、?子、皮疹、?癢、蟲咬、?麻疹

用法・用量
?日数次，将?量?抹於患?
※可以直接?於患?，無需接觸。

＜用法相?注意＞
（1）兒童使用?，?在??人指??督下使用。
（2）注意勿入眼。如不慎入眼，?立即用清水或溫水沖洗。如症狀?重，?就醫。
(3) 本品供外用，禁止口服。
(4) 请遵守规定的用法用量。
(5) 使用后请勿用保鲜膜等不透气物品覆盖患处。

成分・含量
〔每100g中〕尼松吉草酸酯醋酸酯･･･0.15g、甘草酸二铵･･･1.0g、尿素･･･0.2g、羟丙基甲基纤维素･･･0.1g、l-薄荷醇･･･3.5g

辅料含有乙醇、柠檬酸水合物、羟丙基纤维素。

保存及使用注意事项
1. 请密封保存于避光、干燥、阴凉处
（请勿放入冰箱保存）。
2. 请放置在儿童接触不到的地方。
3. 请勿更变至其他容器。
（可能导致误用或品质变质）
4. 请远离火源。
5. 如沾染到眼镜、手表、饰品等金属物品、彩色衣物、塑料制品、地板或家具等漆面，可能会导致变色，请注意避免接触。
6. 请勿使用过期产品（请包装或容器标示）。

咨询窗口
咨询：LaCool美妆销售（株式会社）
TEL：0120-86-8998

包装有可能在无预告情况下更改。
敬请谅解。





：

??: