二十世紀文學旗手,也是各自時代掉隊的人。「經典領讀人」楊照日本文學名家十講系列:以文學,傾聽他們的掙扎與回答。
【上輯·第1冊】
「經典領讀人」楊照×「浪漫」一詞的創譯者夏目漱石:人世不易,走到哪裡都是艱難的。我們有可能在人情世故的拘束之外,去建構一個不一樣的世界嗎?
從《我是貓》到未盡遺作《明暗》,夏目漱石在短短的十餘年間,創作了15部中長篇小說,每部作品風格特質不同,卻都是關於「人情」與「非人情」的角力、對抗。
這也點出了壹個時代的集體困惑。明治維新之後,高速西化的「現代」並未給日本帶來預期的自由,傳統的人情倫理規範仍全面籠罩著個體生活。久而久之,人沒有了自我,離開了社會角色就無從行為,也不知道自己是誰、身在哪裡。
於是,決心對抗潮流的漱石,用壹個個擁有「非人情」特質的主角說明:不存在既定的疆界,沒有所謂的「正常」。人有選擇的自由和潛能,這個時代的標準答案,只能自己去面對、去決定。