《尼爾斯騎鵝旅行記》講述了小男孩尼爾斯因捉弄小精靈,被小精靈用魔法變成了拇指般大的小人,機緣巧合之下尼爾斯騎上鵝背,跟隨著大雁走南闖北,周遊各地,歷時八個月才返回家鄉。本書聘請優秀的譯者,在不失原著風采的前提下,採用新穎、靈活的翻譯再創手法,用幽默生動的筆調為孩子們描繪了瑞典一幅幅氣象萬千的美麗圖畫,並通過引人入勝的故事情節,對當地的地理和地貌、動植物、文化古跡、居民生活和風俗習慣,進行了真實的記錄,融文藝性、知識性、科學性於一體。本書的故事內容曲折有力,能夠培養兒童的責任心與意志力;插件豐富,能夠引導孩子獨立思考,綜合提高語文素養;精美插圖和舒朗的版式設計,更是提升了兒童的閱讀體驗。