【中國直郵】 中國圖書 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban: Illustrated Edition

看到吉姆凱創作的精美插畫，我心情無比激動。我十分喜愛他所描繪的哈利波特的世界。這些插畫體現了他的靈感與才華，我對此深感榮幸並心存感激。——J.K.羅琳

媒體推薦：

全彩繪本圖片考究，每個細節都有根有源

在創意產業中，創作者的精彩創意與合理構思是很大的資本，插畫師吉姆凱對此亦是深有體會。他在為《哈利波特與魔法石》繪製插圖時，經常會到博物館、圖書館等地尋找靈感，或是根據原著中的內容，走訪許多教堂、豪華古宅、公館等地。吉姆凱感嘆道：「我對博物館、圖書館、畫廊等地非常著迷，經常在這些地方一待就是好幾個小時，愉快地根據裡面的收藏品繪製藍圖……你會見到很多東西，比如一雙中世紀的鞋子或一座老爺鐘，而這些恰恰立馬給了你關於書中一些角色塑造上的點子，像他們可能做會做些什麼事或是他們走路的方式是怎樣的。」比如，書中完美的角色赫敏的造型是以吉姆凱的姪女米莉為原型設計的（馬爾福與羅恩的原型是出自牛津福德學校的人）。書中的一張插畫裡，赫敏的身後有一座大門，而這大門的設計則來自吉姆凱去年拜訪過的建築非常高雅的桑哈姆聖公會教堂。吉姆凱鍾愛那些飽含著古老氣息的店面和指示牌，因此在設計對角巷時從菲利普戴維的圖書《迷失倫敦19870-1945》與《全視失落的倫敦》中獲得了很多的靈感。再比如他喜歡的書中角色——海格。對於海格的整體設計，吉姆凱稱：「海格有一顆善良的心，衣衫襤褸，身形巨大。於我而言，海格的小屋就像他自己魁梧的身材一樣：既使他成為霍格華茲組成的一部分，卻也使他與霍格華茲格格不入……為我喜歡的角色海格做設計時，我早已決定以他身穿的外套作為標誌了（這個想法來自於我小時上學的時候，學校的管理員一般都會穿著孩子們給他們的衣物）。」

「哈利波特」將為藝術家帶來不斷的靈感

「一想到在整個波特的世界裡，那些街道、鞋子、生物、角色等等所有這些奇妙的東西都是從同一個人的思想中誕生就讓人感到非常震驚。對我而言，那就是真正的魔法：某個人思想中的星星點點會啟發另一些人去閱讀，甚至演繹、創造更多屬於他們自己的想法。那就好像是一道魔咒在人與人之間躍動，不斷重塑更貼近本源的樣子。我希望這魔咒一直流動下去，如果可以的話，我也許還會加入一些自己的想法。」插畫師吉姆凱稱。而這樣的感嘆並不僅屬於他一人，也屬於每一位「哈利波特」的讀者。就像《愛麗絲夢遊仙境》曾經在百年裡不斷地給藝術家們帶來靈感那樣，相信「哈利波特」也能夠影響一批又一批的藝術家，在多年後能夠有許多不同的藝術家創造出屬於他們自己的「哈利波特」的形象。

作者簡介：

J.K.羅琳是暢銷書「哈利波特」系列的作者，該系列小說深受讀者的喜愛，屢創銷售紀錄。迄今為止，「哈利波特」系列銷量已越450,000,000冊，被翻譯成78種語言，並被改編成8部好萊塢大片。J.K.羅琳還為慈善組織撰寫過三部「哈利波特」系列衍生作品，分別是《神奇的魁地奇球》《神奇動物在哪裡》（用於資助「喜劇救濟基金會」）及《詩翁彼豆故事集》（用於資助「螢光閃爍」慈善組織）。她還創作了一部以《神奇動物在哪裡》為靈感來源的電影劇本。2012年，J.K.羅琳正式推出數碼公司Pottermore，哈迷們可以在網站上欣賞她的新作，陶醉於神奇的魔法世界裡。J.K.羅琳還為成年讀者寫過小說《臨時空缺》，並以筆名羅伯特加爾布雷思創作過推理小說。她曾榮獲過眾多獎項和榮譽，其中包括表彰她對兒童文學做出巨大貢獻的大英帝國勳章、法國榮譽軍團勳章，以及國際安徒生文學獎。

繪者簡介：

吉姆凱是帕特里克奈斯的小說《惡魔呼喚》的插畫繪製者，他的插畫獲得了2012年凱特格林納威獎。他曾在威斯敏斯特大學學習繪畫，畢業後曾先後在泰特英國美術館和英國皇家植物園工作。他在里奇蒙美術館舉辦個展時，一位出版商看中了他的繪畫，主動與他洽談，自此開啟了他的自由插畫家生涯。吉姆也為電影和電視節目創作概念圖，並參與過倫敦維多利亞與阿爾伯特博物館的一場聯合展覽。現在他與伴侶，還有條被解救的靈緹犬生活在英國北安普敦郡。