商品描述
商品名称 さらさ 洗濯洗剤 液体 ほのかでやさしい柑橘系の香り 本体 600g
产品名称 さらさ 洗衣液 轻柔柑橘香 本体 600g
内容量 600g×1
内容量 600g×1
特徴 ◆New さらさ史上最高の洗浄力
特点 ◆New さらさ 有史以来最高的清洁力
◆天然洗浄成分UP クエン酸配合*1
◆天然清洁成分提升 含柠檬酸*1
◆蛍光剤・漂白剤・着色料
◆不含荧光剂、漂白剂、着色剂
◆無添加植物由来の厳選成分配合*2
◆添加无添加植物来源的精选成分*2
◆手ごわい汚れ・ニオイの元も洗浄
◆清洁顽固污渍及异味来源
◆天然酵素を配合した処方
◆配合天然酵素配方
◆家族みんなの衣類もOK
◆适合全家衣物使用
◆肌を優しく包み込む
◆温和呵护肌肤
◆*1 洗浄補助剤として *2 柔軟成分の一部が植物由来
◆*1 作为清洁辅助剂 *2 柔顺成分部分来源于植物
原材料・成分 界面活性剤(27%:ポリオキシエチレンアルキルエーテル、直鎖アルキルベンゼンスルホン酸塩、アルキルエーテル硫酸エステル塩、純せっけん分(脂肪酸塩))、安定化剤、pH調整剤、水軟化剤(クエン酸)、ケア成分(コットンミルク)* 、酵素 *コットンミルク:コットンにも含まれる植物由来のケア成分のこと。(蛍光剤を配合していませんが、生産設備が蛍光剤配合の洗剤と共用のため、微量に検出されることがあります)
原材料・成分 表面活性剂(27%:聚氧乙烯烷基醚、直链烷基苯磺酸盐、烷基醚硫酸酯盐、纯皂成分(脂肪酸盐))、稳定剂、pH调节剂、水软化剂(柠檬酸)、护理成分(棉乳)*、酶 *棉乳:指含于棉花中的植物来源护理成分。(虽未添加荧光剂,但因生产设备与含荧光剂洗涤剂共用,可能检测出微量)
使用方法 ◆お洗濯のアドバイス:洗う前に、衣類の取り扱い絵表示を確かめてください。ウールやデリケートな衣類など、右の絵表示のある衣料品のお洗濯には使わないでください。頑固な汚れには直接塗って、少し(5分程度)おいてから、洗濯機で洗うとより効果的です。および「中性洗剤使用」表記のあるもの。ドラム式にもお勧め。
使用方法 ◆洗涤建议:洗涤前请确认衣物的护理标签。请勿用于羊毛及娇嫩衣物(见右侧标签)。对于顽固污渍,可直接涂抹,静置约5分钟后再用洗衣机洗涤,效果更佳。适用于标注“使用中性洗涤剂”的衣物。推荐用于滚筒洗衣机。
◆使用量の目安:洗濯機/水30Lに27mL (詳しくはボトル記載の使用量の目安をご覧ください。)直付け・つけ置きする場合は、衣類の目立たない所に洗剤原液をつけて色落ちしないか事前に確認する。洗剤原液が衣類に直接かかるのを防ぐため、洗剤投入口をお使いください。
◆用量参考:洗衣机/水30升用27毫升(详细用量请参见瓶身说明)。直接涂抹或浸泡时,请先在衣物不显眼处测试原液是否褪色。为避免洗剂原液直接接触衣物,请使用洗剂投入口。
◆本品記載の使用法・使用上の注意をよくお読みの上ご使用下さい。
◆请仔细阅读产品使用方法及注意事项后使用。
区分 日用品雑貨/洗濯用洗剤・柔軟剤/原産国:日本/
分类 日用杂货/洗衣洗涤剂及柔顺剂/产地:日本/
保管及び取扱い上の注意(免責) ◆使用上の注意:子供の手の届くところに置かない。
保存及使用注意(免责声明) ◆使用注意:请置于儿童无法触及处。
◆認知症の方などの誤飲を防ぐため、置き場所に注意する。
◆防止认知症患者等误食,请注意放置位置。
◆用途以外に使用しない。
◆请勿用于其他用途。
◆荒れ性の方や長時間使う場合、また原液で使う場合は炊事用手袋を使う。
◆皮肤敏感者、长时间使用或使用原液时请戴厨房手套。
◆使用後は水で手をよく洗い、クリームなどでお手入れをおすすめします。
◆使用后请用水洗净双手,建议涂抹护手霜。
◆原液が洗濯機のフタについた時は、水ですぐ拭き取る。
◆若原液沾染洗衣机盖,请立即用水擦拭。
◆応急処置:万一飲み込んだ場合は水を飲ませる、また、目に入った場合はこすらずに水でよく洗う等応急処置をし、医師に相談する。これは飲み物ではありません。
◆紧急处理:若误服请饮水,若入眼请勿揉擦,立即用水冲洗并咨询医生。本品非饮用物。
◆本品記載の使用法・使用上の注意をよくお読みの上ご使用下さい。
◆请仔细阅读产品说明及注意事项后使用。
:
:
※パッケージデザイン等、予告なく変更されることがあります。ご了承ください。
※包装设计等可能会无预告变更,敬请谅解。
免责声明
产品价格、包装、规格等信息如有调整,恕不另行通知。我们尽量做到及时更新产品信息,但请以收到实物为准。使用产品前,请始终阅读产品随附的标签、警告及说明。
查看详情