상품 카테고리: 제2류 의약품
【볼타렌 EX 패치 (자가의료용 세금 공제 대상) 상세 정보】
●유효 성분인 디클로페낙 나트륨을 함유한 진통 소염 패치로, 경피 흡수성이 우수합니다.
●유효 성분이 서서히 방출되어 지속적인 효과가 뛰어납니다. 하루에 한 번 사용하십시오.
●유효 성분이 외부로 휘발되지 않아 통증 부위에 직접 작용합니다.
●부착 부위에 편안한 시원함이 서서히 퍼집니다.
●쉽게 부착하고 재부착할 수 있으며, 패치는 세로 및 가로 방향으로 자유롭게 늘어납니다.
●허리, 어깨 등 넓은 부위에 적합합니다.
【효능 및 효과】
・허리 통증, 어깨 통증 (어깨 관절염으로 인한), 관절 통증, 근육 통증, 건초염 (손 및 손목 통증), 팔꿈치 통증 (테니스 엘보 등), 타박상, 염좌.
【용법 및 용량】
・플라스틱 필름을 떼어내고 하루에 한 번, 1매를 환부에 부착하십시오. 단, 한 번에 2매를 초과할 수 없습니다. 또한, 본 성분을 함유한 다른 외용제와 동시에 사용해서는 안 됩니다.
★용법 및 용량 주의사항
・규정된 용법 및 용량을 엄수하십시오.
・한 번 부착 시 24시간을 초과하지 마십시오. 동일 부위에 패치를 교체해야 할 경우, 해당 부위에 발진, 발적, 가려움증, 피부염 등의 증상이 없는지 확인한 후에 사용하십시오.
・본 제품은 통증 및 부기 등의 증상을 완화하는 약이며, 증상을 유발하는 질병을 치료하는 것이 아니므로 증상이 나타날 때만 사용하십시오.
・땀을 흘리거나 환부가 습한 경우에는 먼저 닦아낸 후 사용하십시오.
・피부가 민감한 분은 사용 전 팔 안쪽의 약한 피부 부위에 1-2cm 사각형으로 작게 붙여 0.5일 이상 연속으로 부착한 후, 발진, 홍반, 가려움, 피부염 등의 증상이 없는지 확인한 후 사용하십시오.
・사용 부위에 동시에 다른 외용제를 사용하지 마십시오.
【상담 연락처】
(1) 구매 약국 또는 약점
(2) 글락소스미스클라인 컨슈머 헬스케어 재팬 주식회사 고객 상담실
전화: 0120-099-301
접수 시간: 9:00-17:00 (토, 일, 공휴일 제외)
(3) 상기 시간 외에 응급 복용 실수, 오용, 과다 복용 등 긴급 상담은 아래 기관에 연락하십시오.
연락처: 공익재단법인 일본 중독 정보 센터 중독 100번
전화: 072-727-2499 (24시간, 연중무휴)
제조 판매원
동인제약화공주식회사
도쿄도 나카노구 야요이초 5-2-2
발행원
글락소스미스클라인 컨슈머 헬스케어 재팬 주식회사
우편번호 107-0052 도쿄도 미나토구 아카사카 1-8-1
【성분】
（膏体100克中）
디클로페낙 나트륨: 1g
첨가제: 지환족 포화 탄화수소 수지, 스티렌-이소프렌-스티렌 블록 공중합체, 유동 파라핀, 폴리이소부텐, N-메틸-2-피롤리돈, 디부틸하이드록시톨루엔, L-멘톨, 기타 2가지 성분
【주의사항】
★사용 시 주의사항
●금지사항
・다음 사람은 사용을 금합니다.
(1) 이 제품 또는 성분에 알레르기 반응이 있는 사람
(2) 천식 병력이 있는 사람
(3) 임산부 또는 임신을 의심하는 사람
(4) 15세 미만 어린이
・다음 부위에는 사용을 금합니다.
(1) 눈 주위, 점막 등
(2) 습진, 피부염, 상처 부위
(3) 무좀, 피부사상균증 또는 화농성 감염 부위
・사용 중 다른 외용 진통 소염제를 동시에 사용하지 마십시오.
・연속 사용은 2주를 초과하지 마십시오.
●상담 시 주의사항
・다음 사람은 사용 전 의사 또는 약사와 상담하십시오.
(1) 의사의 치료를 받고 있는 사람
(2) 다른 약물을 사용 중인 사람
(3) 약물 알레르기 병력이 있는 사람
(4) 패치 등으로 인해 피부염 등이 발생한 경험이 있는 사람
(5) 소화성 궤양, 혈액 질환, 간 질환, 신장 질환, 고혈압, 심장 질환, 독감 진단을 받은 분
(6) 다음 약물을 복용 중인 분: 퀴놀론계 항균제, 트리암테렌, 리튬 제제, 메토트렉세이트, 비스테로이드성 항염증 진통제(아스피린 등), 스테로이드제, 이뇨제, 사이클로스포린, 선택적 세로토닌 재흡수 억제제
(7) 고령자
・사용 중 또는 사용 후 다음과 같은 증상이 나타나면 부작용으로 의심되므로 즉시 사용을 중단하고 제품 포장과 함께 의사 또는 약사와 상담하십시오.
피부: 발진, 발적, 가려움증, 염증, 부기, 통증, 자극감, 작열감, 피부 거칠어짐, 벗겨짐(비듬 모양, 각질 탈락), 물집, 색소 침착
※극히 드물게 다음과 같은 심각한 증상이 나타날 수 있으며, 발생 시 즉시 의사의 진료를 받으십시오.
쇼크(아나필락시스 반응), 접촉성 피부염, 광과민증
・5-6일간 사용해도 증상이 개선되지 않으면 사용을 중단하고 제품 포장과 함께 의사 또는 약사와 상담하십시오.
★보관 및 사용 시 주의사항
・직사광선을 피하고 건조하고 서늘한 곳에 보관하십시오.
・어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
・오용 또는 품질 변화를 방지하기 위해 다른 용기에 옮겨 담지 마십시오.
・품질 유지를 위해 개봉하지 않은 미사용 제품은 원래 봉투에 다시 넣고 밀봉하여 보관하십시오.
・유효 기간이 지난 제품은 사용하지 마십시오. 유효 기간 내라도 개봉 후에는 가능한 한 빨리 사용하십시오.
당사는 유효 기간이 180일 이상 남은 의약품을 제공합니다.
【원산지】
일본
【브랜드】
Voltaren
【제조사, 제조원, 수입원 또는 판매원】
GSK
제품 업데이트로 인해 포장 및 내용물이 예고 없이 변경될 수 있습니다. 양해 부탁드립니다.
（EX Extra）
GSK
우편번호 107-0052 도쿄도 미나토구 아카사카 1-8-1 아카사카 인터시티 AIR ※문의 전화번호는 상품 상세 정보를 참조하십시오.
