【일본 직배송】 일본 Compeed 대용량 고효능 진통 패치 21개 어깨, 목 통증 및 관절 통증 완화, 통증 부위에 직접 작용, 편안한 밀착감

상품 카테고리: 제2류 의약품

【볼타렌 EX 패치 (자가치료세제 대상 상품)】

●유효 성분 디클로페낙 나트륨을 함유한 진통 소염 패치로, 경피 흡수성이 우수합니다.

●유효 성분이 서서히 방출되어 지속 효과가 우수합니다. 하루에 1회 사용.

●유효 성분이 외부로 휘발되지 않고 통증 부위에 직접 작용합니다.

●부착 부위에 편안한 시원함이 서서히 퍼집니다.

●쉽게 부착하고 재부착할 수 있으며, 상하좌우로 자유롭게 늘어나는 패치입니다.

●허리, 어깨 등 넓은 부위에 적합합니다.

【효능 및 효과】

・요통, 어깨 통증을 동반하는 견통, 관절통, 근육통, 건초염(손목 통증), 팔꿈치 통증(테니스 엘보 등), 타박상, 염좌.

【용법 및 용량】

・플라스틱 필름을 벗겨내고 하루 1회 1매를 환부에 부착하십시오. 단, 한 번에 2매를 초과하지 마십시오. 또한, 본 성분을 함유하는 다른 외용제와 동시에 사용하지 마십시오.

★용법 및 용량 주의사항

・규정된 용법 및 용량을 엄수하십시오.

・부착 시간은 1회 24시간을 초과하지 마십시오. 부착 부위를 변경해야 하는 경우, 해당 부위에 발진, 발적, 가려움증, 피부염 등의 증상이 없는지 확인한 후에 사용하십시오.

・본 의약품은 통증이나 부기를 유발하는 질병을 치료하는 것이 아니라, 통증, 부기 등의 증상만을 치료하므로 증상이 있을 때만 사용하십시오.

・땀이나 환부가 습한 경우에는 먼저 닦아낸 후 사용하십시오.

・피부가 민감한 분은 사용 전에 팔 안쪽의 부드러운 피부에 1~2cm 정도의 작은 조각을 붙여 0.5일 이상 지속시킨 후, 발진, 붉어짐, 가려움, 피부염 등의 증상이 없는지 확인한 후 사용하십시오.

・다른 외용제와 동시에 같은 부위에 사용하지 마십시오.

【상담 연락처】

(1) 구매 약국 또는 약점

(2) 글락소스미스클라인 컨슈머 헬스케어 재팬 주식회사 고객 상담실

전화: 0120-099-301

접수 시간 9:00-17:00 (토, 일, 공휴일 제외)

(3) 상기 시간 외에 오용, 오용, 과다 사용 등 긴급 상담은 다음 기관을 이용하십시오.

연락처: 공익재단법인 일본 중독 정보 센터 중독 110번

전화: 072-727-2499 (24시간, 연중무휴)

제조 판매원

동인제약화공주식회사

도쿄도 나카노구 야요이초 5-2-2

발매원

글락소스미스클라인 컨슈머 헬스케어 재팬 주식회사

우편번호 107-0052 도쿄도 미나토구 아카사카 1-8-1

【성분】

（크림 100g 중）

디클로페낙 나트륨: 1g

첨가제: 지환족 포화 탄화수소 수지, 스티렌-이소프렌-스티렌 공중합체, 유동 파라핀, 폴리이소부텐, N-메틸-2-피롤리돈, 디부틸하이드록시톨루엔, L-멘톨 및 기타 2가지 성분

【주의사항】

★사용 시 주의사항

●금지사항

・다음 사람은 사용을 금합니다.

(1) 본 의약품 또는 그 성분에 알레르기 증상이 있었던 사람

(2) 천식이 있는 사람

(3) 임산부 또는 임신을 의심하는 사람

(4) 15세 미만 어린이

・다음 부위에는 사용을 금합니다.

(1) 눈 주위, 점막 등

(2) 습진, 피부염, 상처

(3) 무좀, 백선 등 진균 감염 또는 고름이 있는 부위

・본 약을 사용하는 동안 다른 외용 진통 소염제를 사용하지 마십시오.

・연속 사용은 2주를 초과하지 마십시오.

●의사, 약사와 상담해야 하는 사람

・다음 사람은 사용 전에 의사 또는 약사와 상담하십시오.

(1) 의사의 치료를 받고 있는 사람

(2) 다른 약을 사용하고 있는 사람

(3) 약물에 알레르기 증상이 있었던 사람

(4)曾因贴剂引起皮炎等症状者

(5)曾被诊断患有消化性溃疡、血液病、肝病、肾病、高血压、心脏病、流感者

(6)正在使用下列药物者：喹诺酮类抗菌药、三氨蝶呤、锂剂、甲氨蝶呤、非甾体消炎镇痛药（如阿司匹林）、类固醇剂、利尿剂、环孢素、选择性5-羟色胺再摄取抑制剂

(7)老年人

・使用中或使用后出现以下症状疑似副作用时，应立即停止使用，携带产品外包装咨询医生或药剂师。

皮肤症状：皮疹、发红、瘙痒、皮炎、肿胀、疼痛、刺激感、灼热感、皮肤粗糙、脱屑（水屑、皮屑）、水疱、色素沉着

※罕见出现严重症状时，应立即就医。

休克（过敏性反应）／接触性皮炎、光敏感症

・使用5～6天症状无改善时，应停止使用，携带产品外包装咨询医生或药剂师。

★储存及处理注意事项

・储存于避免直射阳光、干燥阴凉处。

・放置于儿童无法触及之处。

・不得换入其他容器（可能导致误用或品质变质）。

・为保持品质，开封后未用完部分请放回原袋并密封保存。

・勿使用超过有效期限的产品。即使在有效期内，开封后也应尽快使用。

【原产国】

日本

【品牌】

Voltaren（伏立痛）

【发售元、制造元、进口元或销售元】

GSK

제품 업데이트로 인해 포장 및 내용물이 예고 없이 변경될 수 있습니다. 양해 부탁드립니다.

（EX 스페셜 에디션）

GSK

우편번호 107-0052 도쿄도 미나토구 아카사카 1-8-1 아카사카 인터시티 AIR ※문의 전화는 상품 상세 정보를 참조하십시오.