작가 제인 오스틴은 시골 신사 배넷의 둘째 딸 엘리자베스와 남자 주인공 다아시의 사랑 이야기와 자아 성장을 통해 독자들에게 18세기 말에서 19세기 초 영국 섭정 시대의 시골 생활과 세태를 접하게 합니다. 사랑과 결혼을 묘사하면서도, 오스틴은 당시 사회에서 유행하던 감상 소설의 내용과 과장된 글쓰기 방식을 벗어나 "드문 유머 감각"으로 진지한 성찰과 비판을 표현하며, 여성의 사랑 속에서의 자아 발견과 성장, 인격 독립과 평등한 권리 추구를 탐구합니다. 왕커이 씨의 번역본은 원작의 고풍스러운 운치를 유지하며, 오스틴의 풍자 정신이 곳곳에 드러납니다.
