【중국 직배송】 중국 도서 파이돈

가격: 32.00. 이 얇은 책은 매우 무겁습니다. 플라톤의 대화편 '파이돈'은 철학자 소크라테스의 사형 당일, 그의 제자들과 정의와 불멸에 대해 나눈 대화와 독배를 마시는 과정을 묘사합니다. 소크라테스는 다른 도시로 도망치거나 침묵할 수도 있었지만, 자신의 신념을 배신하지 않았고, 사형 직전까지 침착하고 두려움 없이 제자들과 열정적으로 대화하는 모습은 경외감을 불러일으킵니다. 서양 문화에서 '파이돈'만큼 깊은 영향을 미친 저작은 거의 없습니다. 양장 선생의 번역은 여러 판본과 주석을 대조하고, 영어 번역본을 한 문장씩 꼼꼼히 살펴보며 유창하고 자연스러운 번역을 위해 노력했습니다. 그녀는 "소크라테스와 그의 친구들의 대화는 철학 논문이나 철학 토론회의 연설문이 아니라 일상적인 대화여야 하므로, 철학 용어를 피하고 연극처럼 생생한 대화로 유명한 이 작품을 번역하기 위해 노력했다"고 말했습니다. 유명한 작품을 유명한 번역가가 번역했기 때문에 이 책의 가치는 남다릅니다.