이 책은 칠레의 국민 시인이자 서반아어권의 중요한 시인인 파블로 네루다의 대표적인 사랑 시집 두 권, 즉 '스무 편의 사랑의 시와 한 편의 절망의 노래'와 '백 편의 사랑 소네트'를 엮은 것입니다. 네루다 서거 50주년을 맞아 시인 황찬란이 20년 만에 그의 대표 번역작을 새롭게 편집했습니다. '사랑의 성자 시인'으로 명성이 높은 네루다는 라틴 아메리카 문학사에서 모더니즘 이후 떠오른 위대한 시인이며, 그의 이름은 거의 사랑 시의 대명사가 되었습니다. 노벨 문학상 시상식에서는 그를 다음과 같이 평가했습니다. "그의 시는 자연의 힘과 같이 작용하여 한 대륙의 운명과 꿈을 되살렸습니다."
