"아버지와 아들 전집"은 독일 유머 대가 에. 오. 브라운의 불멸의 걸작입니다. 작품 속 생동감 넘치고 유머러스한 작은 이야기들은 모두 만화가가 일상생활에서 느낀 것을 바탕으로 합니다. "아버지와 아들"은 사실 브라운과 그의 아들 크리스티안의 실제 모습을 담고 있습니다. 작고 정교한 그림들은 지혜의 빛을 발하며, 그 유머와 인간적인 따뜻함은 너무나 순수하여 탄생한 지 거의 70년이 지난 지금도 전 세계 독자들을 사로잡으며 변치 않는 예술적 매력을 발산하고 있습니다.
이 책의 텍스트는 "아버지와 아들 전집" 만화를 바탕으로 편집되었으며, 책 전체에 중국어와 영어 대조 방식을 사용하여 원본의 재미와 부자간의 정, 순수한 천성을 최대한 살리고자 했습니다. 독자들이 만화의 유머를 더 잘 이해하고 영어를 잘 배울 수 있도록 하여 일석이조의 효과를 거둘 수 있습니다.
