【중국 직배송】 중국 서적 후설 현상학 개념 통석 (증보판)

가격: 116.00. 《후설 현상학 개념 총정리》는 후설 개념 용어에 대한 일종의 예비적 확정을 시도하여, 이러한 용어의 중국어 번역에 대한 통일을 조기에 형성하는 데 조건을 창출하고자 한다. 《총정리》는 분명 후설 용어의 중국어 번역에 대한 최종 규정을 할 수도 없고, 할 의도도 없다. 하지만 그것은 일정한 '증명적' 의도를 가지고 있다: 상호 간의 토론을 통해서만, 각자 독자적으로 진행하는 것이 아니라, 개념 이해와 번역에서의 상호 인식과 공감대에 도달할 수 있으며, 이를 통해 학술 교류와 보급을 가능하게 할 수 있다. 《총정리》가 후설 개념 중국어 번역 논의에 시작적인 기초를 제공하기를 바란다! 다른 한편, 《총정리》는 후설 원문을 읽고 연구하고 번역하는 전문 연구자들뿐만 아니라, 후설 원문에 접근할 수 없어 오직 그 번역문만을 읽고 의존하는 더 넓은 독자층에게도 봉사하고자 한다. 《총정리》의 중요한 의도 중 하나는 이러한 독자들에게 후설의 거대한 사고 시야로 들어갈 수 있는 가능한 통로를 제공하는 것이다. 철학 독자라도 후설 현상학에 대해 준비가 되어 있지 않더라도, 《총정리》를 통해 후설 사상에 대한 예비적 이해를 얻을 수 있으며, 심지어 《총정리》에서 후설 현상학의 1, 2차 자료 소개를 통해 후설의 문체와 일부 핵심 개념으로 표시되는 현상학의 기본 문제에 대한 예비적 인식을 얻을 수도 있다.