제품 설명
1. 이 사전은 대규모 중의학 도구서로서, 중의학 기초 이론, 진단, 약물, 처방, 임상 각과, 역사 인물, 의학 저작 등 분야의 일반적인 용어 44,000여 개를 수록하고 있습니다.
2. 수록된 용어는 중의학 학술 체계의 실제 내용을 비교적 전면적이고 체계적으로 반영하고자 노력했으며, 동시에 현대 임상 및 연구 실천에서 나타난 신조어와 중서의학 결합 학과의 일반적인 용어도 수록하여 중의학의 계승과 혁신에 더 잘 기여하고자 합니다.
3. 해설은 일반적으로 먼저 개념을 정한 후 의미를 설명하며, 개별적으로 개념을 정하기 어려운 용어는 직접 의미를 설명합니다. 해설은 가능한 한 간결하고 이해하기 쉽게 작성하며, 인용은 의미를 완전하게, 문자는 간결하게 작성합니다. 여러 음과 여러 의미를 가진 용어는 중의학과 관련된 것만 설명합니다. 여러 음을 가진 용어는 한어 병음 음순에 따라 배열합니다. 여러 의미를 가진 용어의 다른 의미 항목은 '', '', '' 등의 순서 번호로 구분하여 서술하며, 동일한 의미 항목 아래의 병렬 항목은 '①', '②', '③' 등의 순서 번호로 구분하여 서술합니다.
4. 문헌 출처를 명확히 알 수 있고 확인할 수 있는 용어는 해당 문헌을 명시하여 검토할 수 있도록 합니다. 원 출처를 알 수 있는 문헌은 '출'자를 붙이고, 원 출처를 알 수 없는 문헌은 '견'자를 붙입니다.
5. 해설에서 인용한 문헌이 본 사전에 수록된 용어인 경우 시대와 저자를 다시 명시하지 않습니다. 수록되지 않은 용어인 경우 시대와 저자를 명시하며, 권수가 많은 경우 해당 권수나 편명을 명시합니다.
6. 용어 해설에 포함된 처방이 본 사전에 수록된 용어인 경우 약물 구성과 출처를 다시 명시하지 않습니다. 수록되지 않은 용어인 경우 약물 구성과 출처를 최대한 명시합니다. 처방의 약물 용량은 청나라 이전의 경우 원방을 그대로 기록하고, 청나라 이후의 경우 그램(g)으로 환산하여 기록합니다. 원서에 용량이 없는 경우 추가하지 않으며, 완제 의약품의 약물 용량은 생략합니다.
7. 용어 해설은 인용문을 제외하고 원칙적으로 1964년 중국 문자 개혁 위원회에서 발표한 '간화자 총표'에 규정된 간체자를 사용합니다. 다만, 일부 혼동하기 쉽거나 간체화 후 중의학의 원래 의미를 잃을 수 있는 글자는 '癥' 등과 같이 번체자를 그대로 사용합니다.
8. 본 사전에서 인용한 고서 원문은 일반적으로 번체자를 해당 간체자로 변경하지만, '脏(臓)'의 고자 '藏', '喑'의 이체자 '瘖' 등 일부 고자 및 이체자를 유지합니다. 고서의 원래 형태는 독자가 직접 찾아보는 대상이므로, 검색 편의와 인용문 사용자의 편의를 위해 일부 표제어는 고자 및 이체자를 포함한 형태로 부표제로 유지합니다. 동시에 현대 중국어 규범 사용과 일치시키기 위해 표제어의 고자 및 이체자를 현대 규범 정체자로 대체하여 정표제어와 부표제로 함께 사용합니다. 예를 들어 '脏象'과 '藏象', '喑痱'와 '瘖痱'가 함께 사용됩니다.
9. 모든 용어는 용어 표제어 첫 글자의 한어 병음 알파벳 순서에 따라 배열합니다. 첫 글자가 같은 용어는 첫 글자의 획수에 따라 배열하며, 획수가 적은 것을 앞에, 획수가 많은 것을 뒤에 배치합니다. 예를 들어 '按诊'이 앞에 오고 '暗产'이 뒤에 옵니다. 첫 글자가 같은 용어는 두 번째 글자의 한어 병음 알파벳 순서에 따라 배열합니다. 예를 들어 '艾叶'이 앞에 오고 '艾炷'가 뒤에 옵니다. 앞 두 글자가 같은 경우 세 번째 글자의 한어 병음 알파벳 순서에 따라 배열합니다. 예를 들어 '安胃片'이 앞에 오고 '安胃饮'이 뒤에 옵니다. 이와 같이 순차적으로 배열합니다.
10. 획수별 검색 편의를 위해 사전 본문 뒤에 '획수 색인'을 추가하여 이 색인을 통해 용어 첫 글자의 사전 본문 페이지를 찾을 수 있습니다.
면책성명
제품 가격, 포장, 사양 등의 정보는 예고 없이 변경될 수 있습니다. 적시에 제품 정보를 업데이트 할 수 있도록 최선을 다하지만, 받은 실제 제품을 참고하시기 바랍니다. 제품을 사용하기 전에 반드시 제품에 동봉된 라벨, 경고 및 설명을 읽어 주십시오.
상세정보 보기