「人間はあまりにも複雑な動物であり、その複雑さは時に人間自身をも驚愕させる。」様々なレッテルを貼られた歴史上の人物は、特に書きにくいものです。
著名な歴史学者である張宏傑は、独自の道を歩み、「批判も仰ぎ見ることもせず、ただ悲憫の心で、筆下の人物に身を置き、共に悲しみ、共に喜ぶ」。
大衆に馴染み深い呉三桂、曾国藩、西太后、朱元璋などの歴史上の人物は、このようにして様々な奇異なレッテルを剥がされ、善悪の絡み合いの中で、時代の枷を必死に振りほどこうとしながらも、結局は運命づけられた結末から逃れられなかった「パラドックス」が示されています。中国の科挙制度、満州族の漢化、隠士の真実などの歴史的事件も、人間の異化と歪みを多層的に提示しています。
『千年パラドックス』は張宏傑の最初の作品であり、その後の素晴らしい作品の構想の源泉がすべて含まれています。一部の内容は私たちのこれまでの認識を覆すかもしれませんが、張宏傑が人間の複雑さと豊かさを書き出し、歴史上の人物の豊かな底色を提示し、読者にさらに有益な思考をもたらしたことは否定できません。
