【中国直邮】 中国書籍 マンダルシュターム選集

価格：69.80。本書は、ロシアの天才詩人、詩論家マンデルシュタムの包括的な選集で、有名な翻訳家、詩人の黄燦然が20年以上かけて丹精込めて翻訳したものです。全書は4つの輯に分かれ、50以上の文章を収録しています。内容は、ダンテ、ヴィヨン、プーシキンなどの有名な詩人に関する解説、哲学者チャダーエフ、音楽家スクリャービン、生物学者ダーウィンなどに関する評価、小説、戯曲などの文学ジャンルに関する論述、そして一般的な文学、文化、社会現象の分析が含まれます。詩人の中の「ヴァイオリニスト」であるマンデルシュタムの文章は、形式を重視し、格律を厳格にし、優雅な古典的な趣の中に濃厚な歴史文明の息吹と深い道徳意識に満ちています。彼の文学評論は博引旁征し、万華鏡のような隠喩に満ちており、四両撥千斤の力を持っています――文論を詩や格言のように書き、理性の正確さを失っていません。これらの文論は洞察に満ち、詩の秘密、言葉の秘密、存在の秘密を明らかにし、文学の晦暗と明瞭、自由と歓喜、柔らかさと堅韧さを見せてくれます。