【中国直送】中国書籍 読書は私を山の向こうの海へ連れて行ってくれる 陳行甲の新刊

これは中英対訳の詩歌鑑賞集です。2018年、陳行甲が貧困山間部の子供たちを海辺のサマーキャンプに連れて行った際、歴史の流れに沿って山と海をテーマにした18首の詩を選び、その場で子供たちと一緒に鑑賞しました。現在でも、陳行甲は「夢行・童行中国」チャリティプロジェクトの子供たちと一緒に、その場で本書の内容を鑑賞しています。かつて彼が山の向こうの海に憧れるきっかけとなったこれらの詩のように、これらの詩がより多くの子供たちに成長の内なる動機を与え、人生の山と海を乗り越え、彼らの心に夢を灯すことを願っています。

本書は陳行甲が選んだ18首の詩歌で構成されており、彼のチャリティパートナーである陳昶羽による注釈と解説が付いています。「詩訳英法Wei一人」として知られる許淵沖氏による古詩の英訳の許可を得ており、作品が何度も小中学校の教科書に掲載されている著名な学者、梁衡氏による序文も寄せられています。