【中国直送】中国書籍 新・日本語通訳基礎教程 学習参考書

価格：29.00。 『新クラシック日本語口訳基礎教程学習補助教材』は、『新クラシック日本語口訳基礎教程』の学習補助教材です。主な特徴は、メイン教材で使用されているすべての素材について、練習の必要性に応じて原文テキスト、解答例、または参考訳文を提供するだけでなく、原文の構造の整理や口訳スキルトレーニングの重点・難点の解説も付いています。これは、教師が授業で使用するのに便利であるだけでなく、学習者が自主学習で弱点を補うのにも役立ちます。もう一つ注目すべき点は、本書で提供される参考訳文、特に日本語の参考訳文は、口訳現場の即時性と口訳入門者の学習レベルを考慮し、学習者の思考を刺激することに重点を置いています。