本書は、チリの国民的詩人であり、スペイン語圏で最も重要な詩人の一人であるパブロ・ネルーダの代表的な愛の詩集2冊を収録しており、『二十首情詩と一支絶望の歌』と『100首愛情十四行詩』が含まれる。ネルーダ没後50周年を迎え、詩人の黄燦然が20年ぶりに代表訳作を新たに編訳した。「愛の聖人詩人」として名高いネルーダは、ラテンアメリカ文学史においてモダニズム以降に台頭した偉大な詩人であり、彼の名前は愛の詩の代名詞ともなっている。ノーベル文学賞の授賞理由は彼をこのように評価している：「彼の詩は自然の力のように作用し、大陸の運命と夢を蘇らせた。」
