【中国直送】中国書籍 世界中の花が美しく咲きますように（新版）

丁麗梅の選集古典エッセイは、この全集は「七里の香り」「原初の志」「自らの美に生きる」「風を追いかける娘」「恋は十八の曲がり角のある山道のよう」「時は無限で、万物はその中に存在する」「人の歳月はそれぞれに喜びがある」の8巻からなり、丁麗梅による80編以上の古典的エッセイと新作が収録されている。彼女の文章は繊細で、新鮮で、優しく、作品は新鮮で、永続的な芸術的構想を湛えています。彼女は、一見ありふれた情景や出来事を通して、愛と感情を伝えます。彼女は、音楽のように紡ぎ出された言葉を味わい、言葉を通して人生の温かさを感じ取ることができるよう、私たちを導いてくれます。数百点に及ぶ作品。この記事は、中国語試験用の現代中国語読解教材として作成され、中学校入学試験の問題として10年連続で採用されている。

白い壁と黒いタイルが特徴的な3階建ての建物には、2階に読書室がある。階段に面した壁一面は、本で埋め尽くされている。南向きの窓の外にはジャスミンの木が植えられており、中で読書をしていると、ジャスミンの花の香りが、ほのかに、そして長く漂ってくる。

ここは私が大学生だった頃の学校の読書室でした。読書に夢中だったけれど本を買うお金がなかった私のような貧乏学生にとって、この無料の読書室はまさに神から授かった宝の山でした。そこで私は膨大な量の中国文学や外国文学を読み漁りました。そして、ここで初めて『詩経』に出会い、その美しい旋律にたちまち魅了されたのです。私は「民謡」に魅了される。荒野はいつだって広大で果てしない。時には川の小島でキジバトに変身し、またある時は葛を摘む女になる。時は果てしなく流れ、世界は美しい。

当時、私は自分が取るに足らない存在だと感じていました。貧しい農村出身で、自慢できるような家柄もなく、美人でもなく、質素な服装で、お金にも困っていました。都会の華やかな同級生たちの前では、自分が本当に小さくて醜い存在だと感じていました。

しかし、読書は徐々に私の内面世界を豊かにしていった。本当に素晴らしい時間だった。毎晩、授業が終わるとすぐに寮に駆け戻り、急いで夕食をかき集め、まっすぐに読書室へ向かった。司書は背が高く、肌の黒い30代の真面目そうな青年だった。私が近づくと、彼は私が読んでいた『詩経』を取り出し、私に手渡し、私の図書館カードを受け取って棚に置いた。この一連の動作は、まるでゼンマイ仕掛けのおもちゃのように、機械的で滑らかで完璧だった。最初は彼に感謝したが、彼の無関心な反応を見て、後になって…彼は「ありがとう」と言うこともなく、ただ本を手に取って読み始めた。

読み進めるうちに、私は欲しくなり、それを手に入れたくなった。買うお金がなかったので、私は最も単純で原始的な方法に頼ることにした。―書き写し。私は『詩の古典』とその解説を、一字一句漏らさず書き写していた。書き写しているうちに、しばしば時間の感覚を忘れてしまった。若い司書は長い間私のそばに立っていたが、私はそれに気づかなかった。すると彼は苛立ち、二本の指でテーブルを軽く叩いた。「もう閉館時間だ、行く時間だ」と彼は冷たく言った。私は驚いて顔を上げると、閲覧室はがらんとしていた。夜も更けていた。

私は照れくさそうに微笑んで本を返した。ジャスミンの香りが蛇のように窓から漂い、露の涼やかな香りを運んできた。私は上機嫌で、暗闇の中をスキップしながら階段を駆け下りた。たった2段上ったところで、突然背後から管理人らしき声が聞こえた。「ゆっくり歩いて。階段の下は暗いから。」声のトーンは相変わらず冷たかったが、その中に温かさを感じ取ることができた。私は暗闇の中に立ち、長い間、一人で微笑んでいた。

あの頃、私は詩経に没頭し、悲しみも憂鬱も劣等感も忘れていました。水辺の水草や野原の草花のように、私は生き生きとしていました。なぜこれほど詩経に魅了されたのか、考えたこともありませんでしたし、いつか自分が作家になるなどとは夢にも思っていませんでした。ただただ詩経に夢中になり、深く愛していたのです。それ以外は何も重要ではありませんでした。

もうすぐ卒業だ。そんな時、突然贈り物が届いた。岳麓出版社から出版された『楚辞詩選集』という本で、値段は7元60セントだった。分厚い本で、表紙には「読書好きの良き娘、丁さんへ」と書かれていた。署名はなかった。

誰が送ったのかは分からない。閲覧室にいる若い司書だろうと思った。再び本を借りに行った時、彼に問いかけるように視線を向けたが、彼は相変わらず冷たい態度で真剣な表情を崩さず、特に変わった様子は見せなかった。いつも私の隣で読書をしている少年と少女も疑った。彼かもしれないし、彼女かもしれない。しかし、二人は本に没頭し、静かに読書に没頭していた。窓の外では、ジャスミンの花が静かに香りを放っていた。

結局、私は尋ねませんでした。この特別な贈り物を故郷に持ち帰りました。その後、都会に引っ越した時も一緒に連れて行き、机の上に置いていました。結婚後、東西を転々としながら何度も引っ越し、多くのものを失いましたが、それはいつもそばにありました。それを見るたびに、どんなに失望に満ちた世界でも、陰に隠れて育つ美というものが存在するのだと、私は実感するのです。

『読者』誌および『青年ダイジェスト』誌の専属ライター、丁麗梅による選りすぐりの古典的エッセイ集、

様々な地域の多くの小中学校が、これらの書籍を課外活動の推奨読書リストに掲載している。、

数百もの記事が、中国語試験の読解教材として作成された。、

連続過去14年間で、30以上の省・市において中学校入学試験の問題として採用されてきた。