►おすすめ編集

◆ 見なければわからない、莫言は本当にユーモラス！極度の苦痛の中で声を出して笑い、心の奥底からの解放を得る。

◆ 莫言：「ノーベル賞の審査員は主に『生死疲労』を読み終えたため、この賞を授与した。」

◆ 中国ノーベル文学賞受賞者 莫言 代表作！

◆ 見なければわからない、泣きたくも笑いたくもなる。生きるのは容易ではない、ユーモアはプライスレス。——莫言

◆ 生活がどんなに苦しくても、この本を開けば声を出して笑える。

◆ 新装版序文、莫言の似顔絵、莫言の揮毫を収録し、本書創作の裏話を紹介！

◆ キャラクター相関図を特別に整理し、主要なキャラクターの関係を明確に提示！

◆ オリジナルイラスト5点、本書のハイライトシーンを再現！

►内容紹介

見なければわからない、泣きたくも笑いたくもなる。生きるのは容易ではない、ユーモアはプライスレス。

——莫言

五十年間に西門鬧は六度の転生を経験し、

一世はロバ、二世は牛、三世は豚、四世は犬、五世は猿、ついに人として生まれる。

この六世の間、彼は藍顔一家三代が人生の生死疲労を経験するのを目撃した、

彼らは愛するなら徹底的に愛し、憎むなら徹底的に憎み、頑固なら徹底的に頑固に、やるなら徹底的にやる。

極限の苦しみと喜び、そして不滅の情熱と希望があります。

そして彼らの物語は、1950年1月1日から始まります……

►著者紹介

莫言（モー・イエン）

中国初のノーベル文学賞受賞作家。

1955年生まれ。1980年代初頭に文学創作を開始。2012年にノーベル文学賞を受賞。長編小説『紅高粱家族』『豊乳肥臀』『檀香刑』『生死疲労』『蛙』など、多数の中短編小説、戯曲、エッセイなどを執筆。

莫言の作品は、イタリアのニノ・カヴァッラ賞、日本の福岡アジア文化賞、韓国の万海文学賞など、16の国際文学賞を受賞し、55言語に翻訳されています。また、オックスフォード大学名誉フェロー、フランス芸術文化勲章シュヴァリエ章、アルジェリア国家功労勲章、米国現代語協会名誉会員など、13の国際的な栄誉を受けています。

『生死疲労』は莫言の重要な代表作の一つです。動物の視点、おどけた言葉遣い、鬼才的な語り口で、重い物語でありながらも驚きに満ちた作品となっています。ユーモアと皮肉を交えながら現実の苦しみを和らげ、苦しみの中でも思わず笑い出し、人に力を与えます。

莫言は「もし私の本が2冊だけ後世に伝わるなら、『生死疲労』はそのうちの1冊になるだろう」と語っています。また、「ノーベル賞の審査員は『生死疲労』を読んだからこそ、この賞を与えてくれたのだ」とも語っています。

►メディア評

• 莫言は、ラブレー、スウィフト、そして我々の時代のガルシア＝マルケスに続く、同時代の作家の中で最も言葉遊びに長け、最も驚異的な作家の一人である。

――ノーベル文学賞授賞式辞

• 私が文学院の院士であった16年間、これほど私の心を打つ作品はありませんでした。現在存命の作家の中で、莫言は中国で最も優れた作家であるだけでなく、世界で最も優れた作家でもあります。

――ペール・ヴェストベリ（ノーベル文学賞委員会委員長）

• 私は莫言の作品を読んで、大きな感銘を受けました。彼の文学的な表現手法、生命の描写から、多くの新しいものを得ることができました。

――大江健三郎（ノーベル文学賞受賞者）

• 『生死疲労』は語り手の声を持っており、その声自体が一つの世界観である――西洋の伝統的な全体主義的な道筋とは異なるものです。中国古典小説では、すべては輪廻転生し、分かれれば合し、合すれば分かれる。人は世界と対立したり、世界から逃げ出したりするのではなく、根本的には世界の運命を受け入れ、分かち合い、体現するのです。人物は、その全体の世界と共に生き、死んでいく。

――中国作協副主席 李敬澤

• 私は莫言のすべての小説を心から愛しており、それらを翻訳することを楽しんでいます。その理由は様々です。『生死疲労』は才能あふれる長編寓話と言えるでしょう。

——葛浩文

• 中国にカフカがいたなら、彼は莫言だ。

——アメリカ『パブリッシャーズ・ウィークリー』