「夜道を歩くときは大声で歌いなさい」は、「アルタイ」シリーズの散文作家、李娟が大切にしている随筆集で、遠く広大なアルタイだけでなく、彼女自身の豊かで広大な内面世界も描いています。ゴビ砂漠の喜びも貧しさも、同じようにまっすぐで、人生の波乱も喜びも、同じように浅く深いです。今回は李娟が自分の物語をより多く語り、人間としての青春と成長を書き、また生まれ持った孤独と彷徨、達観と強さも描き出しています。暗闇を感じたら、前に出て窓を直接開け、太陽や星明かりに飛び込む。夜道を歩くときは大声で歌いなさい。歌わなければ、この暗い夜を目覚めさせなければ、永遠にこの重い森、この険しく細い山道、この孤独で疲れた心から抜け出すことはできないでしょう――李娟の文章の中で、世界は明るく、人情は温かく、生存の苦難は詩と愛に変わります。世の中には多くの無力感や悲しみがあるかもしれませんが、大丈夫です。私たちは皆、なりたい自分になることができます。
