【中国直送】中国書籍 伝説

価格：49.00。 張愛玲（Eileen Chang）の出世作、初版復刻！
選集、表紙デザインはすべて張愛玲本人が担当：「全体が孔雀ブルー一色で、柄はなく、黒い文字だけが印刷され、一切の空白を残さない。」
初版「伝説」を参照して文字を改訂し、原版の表紙を保持し、印刷は初版のスタイルを可能な限り再現し、初版の風采を再現することに尽力しました
伝説の中に普通の人を探し、普通の人の中に伝説に出会う
「伝説」の中で、張愛玲は非常に冷静な態度で、混乱した世俗の中の一点の真心を書にし、伝説にし、人生にした。
「金鎖記」（The Golden Cangue）の曹七巧（Cao Qiqiao）、「沉香屑：炉香」（Love in a Fallen City: Incense Burner）の葛薇龍（Ge Weilong）、「傾城之恋」（Love in a Fallen City）の白流蘇（Bai Liusou）……小説で語られるのは彼女たちのモダンな恋愛であり、また誰もが経験する些細な生活でもある。
「伝説」は張愛玲初の短編集で、1944年8月に上海雑誌社から出版され、張愛玲が表紙をデザインし、鄧散木（Deng Sanmu）が題字を書きました。本書は「伝説」初版本の表紙を踏襲し、内容はそのままに、文字は「伝説増訂本」および各篇初刊文を参照し、明らかな誤字は訂正を加えていますが、言及された書籍や記事には書名号を加え、作者特有の用字習慣、方言用法、そして人、地、物の当時の訳名は変更していません。