【中国直送】中国書籍 日本語精読(3)(MP3付)

価格：36.90。 本冊教材は、専門日本語翻訳教科書の第1巻であり、高等教育機関の日本語専門課程3年生の基礎日本語コースに適しています。本冊教材は全24課で、専門日本語翻訳段階で習得すべき大部分の内容を網羅しており、一般的な高等教育機関の日本語専門課程では、1年間で全内容の講義を完了することができます。 教材の「本文」は文章の形式で提示され、言語の自然さ、流暢さを確保すると同時に、言語の規範性をより重視しており、この段階の学習者が学習中に規範的な言語を習得し、日本語の応用能力を高め、正確で規範的な日本語を習得すると同時に、より多様な言語表現方法や技巧を習得し、実際の応用においてより完全かつ正確に自分の考えを表現できるようにすることを目的としています。 本冊教材で選ばれた課文の多くは、近20年間に日本で出版された文章であり、体裁は随筆、小説、対談、説明文、評論などを含みます。文章の題材はより多様で、内容もより豊富です。学習者が様々な形式や題材の文章を学習することで、より多くの日本語の使用方法や表現方法を習得し、より高度な日本語を習得することを願っています。同時に、学習者が一定の思想性を持つ文章を学習することで、日本語を用いてより複雑な思考や交流を行い、日本語の実際の応用能力とレベルをさらに向上させることを願っています。 本冊教材の文法内容は、日本の東京外国語大学留学生日本語教育センターおよび国際交流基金が関連日本語教育で使用している文法体系を参照し、吉林大学日本語言語文学専門課程の50年間の教育経験と組み合わせ、中国人学習者の日本語学習の特徴に合わせて科学的かつ合理的に調整されています。 「文法解説」部分は、各課の重点内容の説明です。日本語基礎課教育において教師の「講義」の役割は非常に重要であるため、「解説」では重点内容に必要な説明とヒントのみを記載し、教師の主観的な能動性を発揮し、学生の実際の状況に応じて講義の範囲と深さを調整する余地を残しています。 本冊教材には、新単語が約2,600語含まれています。単語表には、「本文」、「文法解説」、「練習」に登場する新語がそれぞれ記載されています。「解説」、「練習」に登場する新語の多くは、翻訳段階で習得すべき比較的一般的な語彙であり、課文中の語彙の効果的な補完となります。単語の発音は主に『NHK日本語発音辞典』を参照しています。品詞は主に『岩波国語辞典』および『広辞苑』を参照し、通常使用される略語で示しています。例えば、「接続詞」は「接」と表示し、「慣用句」は「慣用」と表示します（詳細は「略語一覧」を参照）。