《これも冬、これも春:アップグレードカラーイラスト版》には、迟子建の近年の散文新作とその高く評価されている古典散文の名篇が収録されており、作者が撮影した多数の写真を添えています。白山黒水から碧野青空へ、早朝から夕暮れへ、冷たい月が斜めに差す夕方へ、雪に覆われた冬の日から活気に満ちた春へ、これらの写真は本書に詩的で哲学的な深みを加えています。
迟子建は万物の生死の中から世間の真情を探求し、人生の厳しい冬から歳月の暖かい春へと歩みを進めます。これらの感動的な断片が、彼女独自の散文の世界を構築しています。過去を追憶し、人生を慨嘆し、文学を漫談し、芸術を思索するかにかかわらず、全書の一字一句から滲み出る寂寥感と温情は、北方の雪野に沈む夕日のように、真実で美しいです。