【中国直送】 中国書籍 ハリー・ポッターとアズカバンの囚人：イラスト版

ジム・ケイが描いた精巧な挿絵を見て、私は非常に感動しました。彼が描くハリー・ポッターの世界が大好きです。これらの挿絵は彼のインスピレーションと才能を体現しており、私は光栄に思い、感謝しています。——J.K.ローリング

メディア推薦：

全彩绘本图片考究 每个细节都有根有源

クリエイティブ産業において、クリエイターの素晴らしいアイデアと合理的な構想は大きな財産であり、イラストレーターのジム・ケイもそれを深く理解しています。「ハリー・ポッターと賢者の石」の挿絵を描く際、彼はしばしば博物館や図書館でインスピレーションを探したり、原作の内容に基づいて多くの教会、豪華な古民家、邸宅などを訪れたりしました。ジム・ケイは「私は博物館、図書館、ギャラリーなどに非常に魅了されており、しばしばそこで数時間過ごし、コレクションに基づいて青写真を描くことを楽しんでいます…中世の靴一足や古い時計など、多くのものを見ることができますが、これらはまさに本の中のキャラクター造形、例えば彼らが何をしたり、どのように歩いたりするかについてのアイデアをすぐに与えてくれます。」例えば、本の中の完璧なキャラクターであるハーマイオニーの造型は、ジム・ケイの姪であるミリーを原型にデザインされました（マルフォイとロンの原型はオックスフォード大学の学生です）。本の中の挿絵で、ハーマイオニーの後ろにある大きな扉のデザインは、ジム・ケイが昨年訪れた建築が非常にエレガントなサンハム教会に由来しています。ジム・ケイは、古い雰囲気を持つ店や看板を愛しており、ダイアゴン横丁のデザインでは、フィリップ・デイビスの書籍「迷失的ロンドン19870-1945」と「全視失われたロンドン」から多くのインスピレーションを得ました。また、彼が好きなキャラクターであるハグリッドについても、ジム・ケイは「ハグリッドは善良な心を持ち、ボロボロの服を着て、体格が大きい。私にとって、ハグリッドの小屋は彼のたくましい体格と同じです。ホグワーツの一部でありながら、ホグワーツから浮いている…私が好きなキャラクターであるハグリッドのデザインをするにあたり、彼のコートをシンボルにしようと以前から決めていました（このアイデアは、私が子供の頃に通っていた学校の用務員が、子供たちから贈られた服を着ていたことから来ています）。

「ハリー・ポッター」はアーティストに絶え間ないインスピレーションをもたらす

「ポッターの世界全体に、通り、靴、生き物、キャラクターなど、これらすべて素晴らしいものがすべて一人の人間の思考から生まれたと思うと、非常に衝撃的です。私にとって、それは真の魔法です。誰かの思考の断片が、他の人に読書を促し、さらには彼ら自身の考えを演繹し、創造させるのです。それは呪文のように人から人へと飛び交い、常に元の形に近づくように再構築されます。この呪文が流れ続けることを願っていますし、可能であれば、私自身の考えも少し加えたいと思っています。」とイラストレーターのジム・ケイは語っています。そして、このような感嘆は彼一人だけでなく、「ハリー・ポッター」のすべての読者に共通するものです。「不思議の国のアリス」が百年以上にわたってアーティストにインスピレーションを与え続けたように、「ハリー・ポッター」もまた、多くのアーティストが何年も後に独自の「ハリー・ポッター」のイメージを創造するのに影響を与えることでしょう。

著者紹介：

J.K.ローリングは、ベストセラーとなった「ハリー・ポッター」シリーズの著者であり、このシリーズは読者に深く愛され、販売記録を塗り替えてきました。これまでに、「ハリー・ポッター」シリーズは4億5000万部以上を売り上げ、78言語に翻訳され、8本のハリウッド大作に翻案されています。J.K.ローリングはまた、慈善団体のために「ハリー・ポッター」シリーズのスピンオフ作品を3冊執筆しました。それは「クィディッチ今昔物語」、「幻の動物とその生息地」（「コメディ・リリーフ財団」への寄付のため）、「吟遊詩人ビードルの物語」（「ルーモラス・ウィザード」慈善組織への寄付のため）です。彼女はまた、「幻の動物とその生息地」にインスパイアされた映画脚本も創作しました。2012年、J.K.ローリングはデジタルカンパニーPottermoreを正式に立ち上げ、ハリー・ポッターファンはウェブサイトで彼女の新作を鑑賞し、魔法の世界に酔いしれることができます。J.K.ローリングはまた、成人読者向けに小説「官能のから騒ぎ」を執筆し、ペンネームのロバート・ガルブレイスでミステリー小説を執筆しました。彼女は、児童文学への多大な貢献を表彰された大英帝国勲章、フランスレジオンドヌール勲章、国際アンデルセン賞など、数多くの賞と栄誉を受けています。

絵師紹介：

ジム・ケイは、パトリック・ネスの小説「モンスター・コール」の挿絵画家であり、彼の挿絵は2012年にケイト・グリーナウェイ賞を受賞しました。彼はウェストミンスター大学で絵画を学び、卒業後、テート・ブリテン美術館や英国王立植物園で働きました。リッチモンド美術館で個展を開催した際、ある出版社が彼の絵に目を留め、彼に交渉を持ちかけ、そこからフリーランスのイラストレーターとしてのキャリアが始まりました。ジムはまた、映画やテレビ番組のコンセプトアートを手がけ、ロンドンのヴィクトリア＆アルバート博物館での共同展にも参加しました。現在、彼はパートナーと、保護されたグレイハウンドと共にイギリスのノーサンプトンシャー州に住んでいます。