『中国古代文化常識』は、元々王力先生が主編した漢言語専門の大学教材『古代漢語』の通論部分にあった「古代文化常識」を、馬漢麟先生が執筆したもので、体系的で完全な構成を持っています。全14章で、天文、暦法、楽律、地理、官職、科挙、姓名、礼俗、宗法、宮殿、車馬、飲食、衣飾、什器に分かれており、中国古代文化のあらゆる側面を網羅し、内容は詳細で、情報が豊富です。各章では、古代の著作からの事例を組み合わせて、その部分の最も核心的な概念や一般的な習慣、器物を解説しており、文章は平易で簡潔、雅俗を超えており、中国古代文化の知識を学ぶための入門書として最適です。