『古代中国文化概論』は、王力教授と専門家チームの監修のもと編纂された、古代中国文化に関する概論を簡潔にまとめた入門書です。初版刊行から46年の間に4度の改訂を経て、今なお一般の人々が古代中国文化の諸側面を理解するための、最も重要かつ包括的な基礎参考書として位置づけられています。本書は、礼儀作法、氏族制度、食文化、衣服など14の分野に分かれており、香港と台湾で出版されたほか、日本語、韓国語などにも翻訳され、国内外で広く親しまれています。
本書『古代中国文化概論』の改訂版は、従来の形式を覆すものです。米国で教鞭を執る中国学者ルイス・エデン氏が執筆を担当し、中国考古学の黄金時代の業績から始まり、現代の考古学的発見と伝統的な文献を組み合わせることで、考古学と人類学の視点から新たな証拠を盛り込んでいます。改訂された本文と図版の注釈は簡潔かつ洞察力に富み、近年の同分野における最高水準のものです。改訂版には本文を補完する図版が追加され、特に重要な遺物については驚くほど高解像度の画像が掲載されています。完成した改訂版は非常に実用的で魅力的な内容となっており、改訂委員会は特に、関心のある中学生向けに語彙や基本的な概念の障壁を克服するよう配慮しています。