【中国直邮】 中国図書 CATTI韓国語二级筆訳実務

価格：55.00。 本書は、CATTI韓国語二级筆訳実務試験の受験者を対象に作成された補助教材です。全書は、韓国語から日本語への翻訳、日本語から韓国語への翻訳、付録の3つの部分に分かれています。「韓国語から日本語への翻訳」には合計25編の記事が収録されており、篇幅に応じて基礎編と応用編の2つのセクションに分かれており、学習者が段階的に練習し、基礎を固め、翻訳スキルを迅速に習得できるようにしています。知識点の緊密な連携を実現し、翻訳学習の効果を強化・定着させるため、本書は試験のポイントに直接焦点を当て、学習者がスキル学習から語彙蓄積、そして翻訳表現までを一気通貫で習得できるようにしています。「日本語から韓国語への翻訳」には合計30編の記事が収録されており、CATTI二级筆訳実務試験の7つの頻出トピック（各国のホットトピック、経済、社会、科学技術、IT、エネルギー、環境）を網羅し、各種トピックに関連する素材を訓練素材として厳選しています。各記事には、コア語彙と表現、段落ごとの翻訳テクニックの詳細解説、翻訳範文が付いています。「韓国語から日本語への翻訳」編と「日本語から韓国語への翻訳」編のすべての記事は、二级筆訳実務試験の過去問と難易度が高度に一致しています。学習者が試験形式を直感的に理解し、推奨語彙を迅速に把握できるように、サンプル問題と翻訳ホットワードリストを本書の最後に掲載しています。学習者の訓練効果を高めるため、プロのアナウンサーに本書のすべての原文を朗読してもらい、学習者が自主的にシャドーイングや口訳などの様々な訓練を行えるようにしています。