【中国直送】中国書籍 カーネーション漢書分類辞典（カラー図版版）

価格：86.00。本辞典は、商務印書館がドイツの康乃馨出版社から導入した「康乃馨外国語漢語分類図典」シリーズの分類辞典の一つです。日常生活を中心に、36のテーマに分けられ、各テーマの下に語彙、フレーズ、文型などの具体的な状況が設定されています。8000の基本語彙、6000の常用フレーズ、4000の生き生きとした文型が含まれています。各国の言語使用を尊重し、その背後にある独自の文化を顕示するため、一部の重点的な章には、レシピ、履歴書、手紙、広告などの実用的な例文が付いています。千余点の挿絵が添えられており、鮮明で美しく、生き生きとして直感的です。巻末には全語彙の索引が付いており、検索に使用できます。すべての外国語学習者は、目標国の言語を扱う前に、言語の「基礎フレームワーク」を構築する必要があります（目標国の言語を自国語に翻訳する場合も、自国語を目標国の言語に翻訳する場合も）。いわゆる「基礎フレームワーク」は、語彙量や文法だけでなく、前者（語彙）を文脈や状況に正しく組み込む使用能力も含まれます。本辞典はこれを基盤とし、外国語学習者に理想的で効果的な解決策を提供することを目指しています。