【中国直邮】 中国图书 海上花开

価格：58.00。 『海上花列伝』は、清末の文人、韓邦慶（1856-1894）が呉語方言で創作した長編小説で、上海の十里洋場における妓楼や書楼での生活を描写し、妓楼に出入りする人物の様々な姿を通して、当時の官場や商界の社会生活を映し出しています。魯迅は「平淡で自然に近い」と評し、胡適は「呉語文学の最初の傑作」と称賛し、張愛玲は「『海上花』は伝統を特別に発展させた」と考えていました。書中の呉語の対話が読者に与える読書障害を解消するため、張愛玲は『海上花列伝』を国語に翻訳し、『張愛玲全集』に収録し、『海上花開』『海上花落』の上下二冊に分けました。