王陽明の心学を理解するための優れた読本です。500年以上前の原稿；91年前の商務印書館出版の底本；30年前の葉聖陶先生による精注点校を経て、再び原貌を呈現！『伝習録』は王陽明の弟子たちが師の学術的な講話や論学の手紙を記録した文集です。「伝」とは師から伝えられたもの、「習」とは受け継いだ「伝」を熟習することを指します。書名もそれに由来します。中国の歴史文化に数百年影響を与えた王陽明のような人物にとって、幸いにも弟子たちがその精妙な学問を「述而作」してくれたおかげで、後世の私たちがそこから陽明心学の一端を味わうことができるのです。『伝習録』は全三巻に分かれています。上巻は徐愛、陸澄、薛侃が記録したものです。中巻は王陽明の論学の手紙です。下巻は数名の門人が記録し、銭徳洪が編纂しました。民国16年の商務印書館版『伝習録』はその当時から広く流布し、底本は整然として完備しており、後に葉聖陶先生が自ら『伝習録』の点校を行い、後世に公認される参照本となりました。本書は商務印書館の底本を原本とし、葉聖陶先生の点校を付し、さらに正確で完全な原文翻訳を加え、さらに絶版となっていた『王陽明先生図譜』の図を付属させ、精巧な装丁デザインと内文レイアウトを行い、現在市場で非常に価値のあるバージョンと言えるでしょう！
