【中国直邮】 中国图书 正版图书 中医大辞典 第3版 李经纬 2024畅销

一、本辞典は、大型の中医学の工具書として、中医学の基礎理論、診断、薬物、処方、臨床各科、歴史上の人物、医学著作などに関する常用辞書項目44,000項目以上を収録しています。


二、選定された辞書項目は、中医学術体系の実際の内容を比較的包括的かつ体系的に反映することを目指していますが、現代臨床および科学研究の実践で出現した新語や、中西医結合分野の常用語も選定し、中医学の継承と革新にさらに良く貢献することを目指しています。


三、释文は一般的にまず定性し、次に释義します。個別に定性が難しい辞書項目は、直接释義します。释文は簡潔で分かりやすく、引用文は意味を完全に、文字を簡潔にすることを心がけています。多音多義の辞書項目は、中医学に関連するもののみを解説します。多音の辞書項目は、中国語のピンインの音順に並べます。多義の辞書項目の異なる義項は、「」「」「」などの番号で区別して記述します。同一義項下の並列項目は、「①」「②」「③」などの番号で区別して記述します。


四、文献の出典が確定できる、または確定できる辞書項目については、出典文献を明記し、確認できるようにします。元の出典が確定できる文献には「出」を冠します。元の出典が確定できない文献には「見」を冠します。


五、释文で引用された文献が、本辞典に収録されている辞書項目である場合は、時代と作者を記載しません。収録されていない辞書項目である場合は、時代と作者を記載します。巻数が多い場合は、出典巻数または篇名を記載します。


六、辞書項目の释文で言及されている処方について、本辞典に収録されている辞書項目である場合は、薬物の構成と出典を記載しません。収録されていない辞書項目である場合は、薬物の構成と出典をできるだけ記載します。処方中の薬物用量は、清代以前は元の処方をそのまま記載し、清代以降はグラム（g）に換算します。元の書物に用量がない場合は追加しません。既製薬の薬物用量は省略します。


七、辞書項目の释文は、引用文を除き、原則として1964年に中国文字改革委員会が公布した「簡体字総表」に定められた簡体字を使用しますが、一部混同しやすい、または簡略化後に中医学の元の意味を失う文字については、繁体字を使用します。例：「癥」など。


八、本辞典で引用された古籍の原文は、一般的に繁体字を対応する簡体字に変更しますが、一部の古字や異体字を保持します。例：「脏（臓）」の古字「藏」、「喑」の異体字「瘖」。古籍の元の字形は読者が直接参照する対象であり、参照を容易にし、引用文の用字と対応させるため、一部の辞書項目は古字や異体字を含む字形を副辞書項目として保持します。同時に、現代漢語の規範用字と一致させるため、辞書項目の古字や異体字を現代の規範正体字に置き換え、正辞書項目と副辞書項目として併記し、相互参照できるようにします。例：「脏象」と「藏象」、「喑痱」と「瘖痱」が併記され相互参照できます。


九、すべての辞書項目は、辞書項目の最初の字の中国語ピンインのアルファベット順に並べます。最初の字が同じ音の辞書項目は、最初の字の画数で順序を決めます。画数が少ない方が前、多い方が後になります。例：「按诊」が前、「暗产」が後。最初の字が同じ辞書項目は、2番目の字の中国語ピンインのアルファベット順に並べます。例：「艾叶」が前、「艾炷」が後。最初の二文字が同じ場合は、3番目の字の中国語ピンインのアルファベット順に並べます。例：「安胃片」が前、「安胃飲」が後。以下同様です。


十、画数で辞書項目を検索できるようにするため、辞典本文の後ろに「筆画索引」を追加しました。この索引を通じて、辞書項目の最初の字が辞典本文中のどこにあるか、そのページ番号を調べることができます。