Yamiアプリをダウンロードします
フィードバック
Specially designed for non-native English speakers, with a compact plot and moderate language difficulty. All themes are from world-class literary masterpieces or original excellent works.
ブックワーム レベル5 セット、セットには合計8冊の単行本が含まれています。
グレート・ギャツビー
アイ、ロボット - 短編集
ヴェニスの商人
The Riddle of the Sands
David Copperfield
Great Expectation
Sense and Sensibility
Wuthering Heights
| The Great Gatsby | The Great Gatsby | In Gatsby’s mansion on Long Island, lights blaze, and the beautiful, the wealthy, and the famous drive out from New York to drink Gatsby’s champagne and to party all night long. But Jay Gatsby, the owner of all this wealth, wants only one thing – to find again the woman of his dreams, the woman he has held in his heart and his memory for five long years. F. Scott Fitzgerald’s masterpiece, The Great Gatsby, is one of the great American novels of the 20th century. It perfectly captures the Jazz Age of the 1920s and delves deep into the hollow heart of the American Dream. | Gatsby’s mansion on Long Island blazes with light, and the beautiful, the wealthy, and the famous drive out from New York to drink Gatsby’s champagne and to party all night long. But Jay Gatsby, the owner of all this wealth, wants only one thing – to find again the woman of his dreams, the woman he has held in his heart and his memory for five long years.The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald’s masterpiece, is one of the great American novels of the 20th century. It captures perfectly the Jazz Age of the 1920s, and goes deep into the hollow heart of the American Dream. |
| I, Robot-Short Stories | I, Robot | A human being is a soft, weak creature. It needs constant supplies of air, water, and food; it has to spend a third of its life asleep, and it can’t work if the temperature is too hot or too cold. But a robot is made of strong metal. It uses electrical energy directly, never sleeps, and can work in any temperature. It is stronger, more efficient – and sometimes more human than human beings. Isaac Asimov was one of the greatest science-fiction writers, and these short stories give us an unforgettable and terrifying vision of the future. | Humans are soft, weak creatures. They need constant supplies of air, water, and food; they spend a third of their lives asleep, and cannot work if the temperature is too hot or too cold. But robots are made of strong metal. They use electrical energy directly, never sleep, and can work in any temperature. They are stronger, more efficient – and sometimes more human than humans. Isaac Asimov was one of the greatest science-fiction writers, and these short stories give us an unforgettable and terrifying vision of the future. |
| The Merchant of Venice | The Merchant of Venice | In 16th century Venice – a city of wealthy merchants and bankers – money is all-important. Bassanio is penniless, but his great friend Antonio offers to help him by borrowing the money that he needs. To do this, though, Antonio must make an arrangement with an old enemy that puts his life in danger… The Merchant of Venice is one of Shakespeare’s most popular plays, and it has been performed all over the world. It is retold in this Bookworm not as a play, but as a story. | In 16th century Venice, a city of wealthy merchants and bankers, money is all-important. Bassanio is penniless, but his great friend Antonio offers to help him by borrowing the money that he needs. To do this, however, Antonio must make an arrangement with an old enemy that puts his life in danger… The Merchant of Venice is one of Shakespeare’s most popular plays, and it has been performed all over the world. In this Bookworm retelling, it is presented not as a play, but as a story. |
| The Riddle of the Sands | The Riddle of the Sands | カーラザースが友人のアーサー・デイヴィスと共にヨット「ダルシベラ」に乗船したとき、彼はバルト海での楽しいセーリング休暇を期待していました。しかし、その休暇は全く異なる種類の冒険へと変わります。彼とデイヴィスはすぐに北海の荒れた海を航海し、ドイツのフリースラント諸島周辺の海峡や砂州を探索し、イングランドにとって大きな危険を意味するかもしれない秘密を探すことになります。1903年に出版されたアースキン・チャイルダーズの小説は、最初の偉大な現代スパイ小説であり、100年前と同じように今日でも読む者を興奮させます。 | When Carruthers joins his friend Arthur Davies on his yacht Dulcibella, he is expecting a pleasant sailing holiday in the Baltic Sea. But the holiday turns into an adventure of a different kind. He and Davies soon find themselves sailing in the stormy waters of the North Sea, exploring the channels and sandbanks around the German Frisian Islands, and looking for a secret – a secret that could mean great danger for England.Erskine Childers’ novel, published in 1903, was the first great modern spy story, and is still as exciting to read today as it was a hundred years ago. |
| デイヴィッド・コパフィールド | David Copperfield | 「どうか、マードストーンさん！殴らないでください！一生懸命勉強しました、本当に、ご主人様！」とデイヴィッドはすすり泣いた。まだ8歳なのに、マードストーンさんは彼を殴り、デイヴィッドはあまりに怖くて、残酷な継父の手を噛んでしまった。そのせいで、彼は5日間5晩部屋に閉じ込められ、誰とも話すことを許されなかった。デイヴィッドが成長するにつれて、人生は困難、悲惨、残酷さに満ちていることを知る。しかし、彼はまた、笑いと優しさ、信頼と友情…そして愛も見つける。 | ‘Please, Mr Murdstone! Don’t beat me! I’ve tried to learn my lessons, really I have, sir!’ sobs David.Although he is only eight years old, Mr Murdstone does beat him, and David is so frightened that he bites his cruel stepfather’s hand. For that, he is kept locked in his room for five days and nights, and nobody is allowed to speak to him.As David grows up, he learns that life is full of trouble and misery and cruelty. But he also finds laughter and kindness, trust and friendship… and love. |
| Great Expectation | 遠大な希望 | 薄暗く荒廃した家に、ミス・ハヴィシャムは、かつては白かったが今は色あせて黄ばんだウェディングドレスとベールをまとって、何年も座り続けている。彼女の顔は骸骨のようで、黒い目は苦々しさと憎しみで燃えている。彼女のそばには、誇り高く美しい少女が座り、その前には、厚い田舎のブーツを履いた若いピップが、恐怖に震えて立っている。ミス・ハヴィシャムはピップを冷ややかに見つめ、そばの少女に「エステラ、彼の心を壊して。彼の心を壊して！」とつぶやいた。 | In a gloomy, neglected house Miss Havisham sits, as she has sat year after year, in a wedding dress and veil that were once white, and are now faded and yellow with age. Her face is like a death’s head; her dark eyes burn with bitterness and hate. By her side sits a proud and beautiful girl, and in front of her, trembling with fear in his thick country boots, stands young Pip.Miss Havisham stares at Pip coldly, and murmurs to the girl at her side: ‘Break his heart, Estella. Break his heart!’ |
| Sense and Sensibility | 分別と感傷 | 時折、ダッシュウッド家の姉妹は、姉妹らしくないように見えることがある。エリノアは冷静さと理性にあふれ、実用的で常識的な意見を頼りにできる人物だ。一方、マリアンヌは感性にあふれ、情熱的でロマンチックな感情でいっぱいだ。彼女は退屈な常識や、結婚適齢期をとうに過ぎた35歳の中年男に時間を割くことはない。もちろん、真実の愛は若者だけが感じられるものだ。そして、17歳で失恋したら、人生を満たす情熱的な悲しみからどうやって立ち直れるというのだろうか？ | Sometimes the Dashwood girls do not seem like sisters. Elinor is all calmness and reason, and can be relied upon for practical, common sense opinions. Marianne, on the other hand, is all sensibility, full of passionate and romantic feeling. She has no time for dull common sense – or for middle-aged men of thirty-five, long past the age of marriage.True love can only be felt by the young, of course. And if your heart is broken at the age of seventeen, how can you ever expect to recover from the passionate misery that fills your life, waking and sleeping? |
| Wuthering Heights | 嵐が丘 | ヨークシャーの荒野では風が強い。その進路を遮る木々も家もほとんどない。しかし、風から身を隠さない家が一つある。それは丘の上にそびえ立ち、風のなすがままに挑戦する。その家は嵐が丘と呼ばれる。アーンショー氏が奇妙で小さく黒い子供を嵐が丘に連れ帰ったとき、彼は災いを招き入れたように思われた。彼は、風のように、家から締め出しておいた方が安全なものを招き入れたのだ。 | The wind is strong on the Yorkshire moors. There are few trees, and fewer houses, to block its path. There is one house, however, that does not hide from the wind. It stands out from the hill and challenges the wind to do its worst. The house is called Wuthering Heights.When Mr Earnshaw brings a strange, small, dark child back home to Wuthering Heights, it seems he has opened his doors to trouble. He has invited in something that, like the wind, is safer kept out of the house. |
| ブランド | China Books |
| ブランドテリトリー | 中国 |
| 正味内容 | 1pack |
| 編集時間 | 5レベルセット |
商品の価格、パッケージ、仕様などの情報は、事前に通知することなく変更される場合があります。私たちは商品情報を迅速に更新するよう努力していますが、実際に受け取った商品を基準にしてください。商品を利用する前に、常に商品に付属するラベル、警告、および説明を読んでください。
利用規約の全文を見ます
