Yamiアプリをダウンロードします
フィードバック
現在は販売していません
この商品がいつ再入荷するか、分かりません。
Specially designed for non-native English speakers, with a compact plot and moderate language difficulty. All themes are from world-class literary masterpieces or original excellent works.
YAMI
Frankenstein
A Christmas Carol
The Wind in the Willows
The Life and Diaries of Anne Frank
Martin Luther King
| 書名 | 中国語訳名 | 内容紹介（英語） | 内容紹介（中国語） |
| Frankenstein | フランケンシュタイン | Victor Frankenstein thinks he has found the secret of life. He takes parts from dead people and builds a new ‘man’. But this monster is so big and frightening that everyone runs away from him – even Frankenstein himself!The monster is like an enormous baby who needs love. But nobody gives him love, and soon he learns to hate. And, because he is so strong, the next thing he learns is how to kill… | ヴィクター・フランケンシュタインは生命の秘密を発見したと考えている。彼は死者から部品を集め、新しい「人間」を創造する。しかし、その怪物はあまりにも大きく恐ろしいため、フランケンシュタイン自身でさえ、誰もが彼から逃げ出す！怪物は愛を必要とする巨大な赤ん坊のようだ。しかし、誰も彼に愛を与えず、すぐに彼は憎むことを学ぶ。そして、彼は非常に強力であるため、次に彼が学ぶことは殺害の方法である… |
| A Christmas Carol | クリスマス・キャロル | Christmas is humbug, Scrooge says – just a time when you find yourself a year older and not a penny richer. The only thing that matters to Scrooge is business, and making money.But on Christmas Eve three spirits come to visit him. They take him travelling on the wings of the night to see the shadows of Christmas past, present, and future – and Scrooge learns a lesson that he will never forget. | スクルージは、クリスマスは詐欺だと言う――ただ一年年を取り、一銭も豊かにならない時だ。スクルージにとって唯一重要なことは、ビジネスと金儲けである。しかし、クリスマスイブに三人の精霊が彼を訪ねてくる。彼らは彼を夜の翼に乗せて、過去、現在、未来のクリスマスの影を見るために旅をさせる――そしてスクルージは決して忘れない教訓を学ぶ。 |
| The Wind in the Willows | 柳林風声 | Down by the river bank, where the wind whispers through the willow trees, is a very pleasant place to have a lunch party with a few friends. But life is not always so peaceful for the Mole and the Water Rat. There is the time, for example, when Toad gets interested in motor-cars – goes mad about them in fact… The story of the adventures of Mole, Rat, Badger, and Toad has been loved by young and old for over one hundred years. | 川岸では、風が柳の木々をささやくように吹き抜け、友人たちとランチパーティーを開くのにとても心地よい場所だ。しかし、モグラとウォーターラットの生活は常に平和とは限らない。例えば、トードが自動車に興味を持ち、実際それに夢中になる時がある…モグラ、ラット、バジャー、トードの冒険物語は、百年以上もの間、老若男女に愛されてきた。 |
| The Life and Diaries of Anne Frank | アンネ・フランクの生涯と日記 | From 1942 until 1944, Anne Frank and her family lived secretly in a few small rooms at the back of her father’s office in Amsterdam, never leaving the building. Like many other Jewish families at that time, they were hiding from Hitler’s Nazis. While she was in hiding, Anne wrote diaries which described her secret life, and the loves, hopes, fears and dreams of a teenage girl in extraordinary times. After the war, the diaries became famous around the world. This is the story of the diaries of Anne Frank’s early years, and of her life during and after the time in hiding. | 1942年から1944年まで、アンネ・フランクと彼女の家族はアムステルダムの父のオフィスの裏にあるいくつかの小さな部屋に秘密裏に住み、建物から決して出なかった。当時の他の多くのユダヤ人家族のように、彼らはヒトラーのナチスから隠れていた。隠れている間、アンネは日記を書き、彼女の秘密の生活、そして特別な時代の10代の少女の愛、希望、恐れ、夢を描写した。戦後、日記は世界中で有名になった。これはアンネ・フランクの初期の日記と、隠れていた時期とその後の彼女の人生の物語である。 |
| Martin Luther King | マーティン・ルーサー・キング | 1950年代から60年代にかけてのアメリカは、混乱した時代でした。黒人は白人と同じ権利を持っていなかったため、怒っていました。それは、激しい言葉、行進、抗議、そして爆弾や殺人が飛び交う時代でした。しかし、激しい騒音の中から、一人の平和を求める男の声が響きました。「私には夢がある」とマーティン・ルーサー・キングは語り、それは黒人と白人が平和と自由の中で共に生きる夢でした。これは、短い生涯でアメリカの歴史を変えた、並外れた人物の物語です。 | 20世紀50年代と60年代のアメリカは、動乱の時代でした。黒人は白人と同等の権利を持っていなかったため、怒っていました。それは、激しい言葉、デモ、抗議、そして爆弾や殺人が飛び交う時代でした。しかし、激しい喧騒の中から、一人の平和を求める人物の声が響きました。「私には夢がある」とマーティン・ルーサー・キングは語り、それは黒人と白人が平和と自由の中で共に生きるという夢でした。これは、短い生涯でアメリカの歴史を変えた、並外れた人物の物語です。 |
| ブランド | China Books |
| ブランドテリトリー | 中国 |
| 正味内容 | 1pack |
| 編集時間 | レベル 3 セット 3 |
商品の価格、パッケージ、仕様などの情報は、事前に通知することなく変更される場合があります。私たちは商品情報を迅速に更新するよう努力していますが、実際に受け取った商品を基準にしてください。商品を利用する前に、常に商品に付属するラベル、警告、および説明を読んでください。
利用規約の全文を見ます
