NPQ5+ Revital Capsules Fivefold Anti-aging 60 Tablets

• プレミアム成分を一粒に凝縮 ― 5つの革新的成分配合

このサプリは、最新の研究で注目されている以下の5成分を高配合しています：

Premium ingredients condensed into one single capsule — formulated with 5 cutting-edge components

① 将高端成分浓缩于一粒中 —— 含有5种革新成分
本款营养补充品高含量添加了以下5种在最新研究中备受关注的成分：

High-end ingredients condensed into one capsule — featuring 5 innovative components.

(Five in one)

NAD+：ビタミンB3由来。細胞のエネルギー産生や若返りに関与。

NAD+：源自维生素B3，参与细胞能量生成与抗老化过程。

NAD+: Derived from vitamin B3, it plays a key role in cellular energy production and rejuvenation.

PQQ：ミトコンドリア新生を促進する強力な抗酸化物質。

PQQ：是一种强力抗氧化物质，有助于促进线粒体新生。

PQQ: A powerful antioxidant that promotes the creation of new mitochondria.

5-ALA：ミトコンドリアのエネルギー生成に不可欠。

5-ALA：对线粒体能量生成至关重要。

5-ALA: Essential for mitochondrial energy production.

EGT（エルゴチオネイン）：キノコなどに含まれる抗酸化アミノ酸。細胞の酸化ストレスから守る。

EGT（麦角硫因）：是一种存在于蘑菇等中的抗氧化氨基酸，有助于保护细胞免受氧化压力。

EGT (Ergothioneine): An antioxidant amino acid found in mushrooms and other sources; helps protect cells from oxidative stress.

COQ-10：エネルギー生成の補酵素。アンチエイジング成分としても有名。

CoQ-10：是一种参与能量生成的辅酶，也因其抗老化作用而广为人知。

CoQ-10: A coenzyme involved in energy production, also well-known for its anti-aging properties.

👉 この5成分を1粒に高密度配合（合計10000mg相当／60粒換算）。1日2粒で、最高レベルの細胞サポートが可能です。

👉这5种成分被高浓度浓缩于一粒中（相当于总量10,000毫克／60粒换算）。
每天服用2粒，即可为细胞提供最高等级的支持。

👉These five ingredients are densely packed into a single capsule (equivalent to a total of 10,000 mg per 60 capsules).
Taking just two capsules a day provides top-level cellular support.

• 「美」と「活力」を両立させる設計

美容意識の高い方、エネルギッシュなライフスタイルを望む方に特化。

② 实现“美丽”与“活力”的双重设计
专为注重美容、追求充满活力生活方式的人士打造。

② Designed to balance “beauty” and “vitality”
Specifically tailored for those with a strong awareness of beauty and a desire for an energetic lifestyle.

肌・身体・心のコンディションを内側から整える設計。

从内在调理肌肤、身体与心理状态的配方设计。

Designed to nurture the condition of the skin, body, and mind from within.

③ 安心・高品質の「日本製」

厳格な品質管理のもと国内製造（MADE IN JAPAN）。

③ 安心・高品质的“日本制造”
在严格的品质管理下于日本国内生产（MADE IN JAPAN）。

③ Reliable, high-quality "Made in Japan"
Manufactured domestically under strict quality control (MADE IN JAPAN).

毎日口に入れるものだからこそ、信頼と安心感を重視。

正因为是每天入口的产品，更加重视信赖与安心感。

Because it’s something you take every day, trust and peace of mind are our top priorities.

④ 高価格に見合う「特別感」と「差別化」

価格36,000円という高価格は、“他とは違う”本物志向層をターゲットに。

④ 与高价格相匹配的“特别感”与“差异化”
36,000日元的高价定位，面向追求“与众不同”的真品导向人群。

④ A sense of exclusivity and differentiation that justifies the premium price
The high price of 36,000 yen targets discerning customers who seek authenticity and uniqueness.

ギフトやご褒美にも最適。

也是送礼和犒赏自己的理想选择。

Also perfect as a gift or a reward for yourself.

「一歩先をいく健康・美容管理」を提案。

「领先一步的健康与美容管理」提案。

Offering a step ahead in health and beauty management.